Blog and short essays

Thoughts on Bible translation and the Open English Translation, including the booklet A collection of short essays. Dates are those given by the author, with later revisions noted separately. Essays without a date in the booklet are listed below.

The booklet essay Which word? already has an expanded version here: Which 'word'?.